Czwórka Smerfów bawi się wśród kwiatów i trawy – jeden z nich wącha różę, inny podziwia motyla w słoiku, a Smerfetka z uśmiechem przyklęka obok przyjaciela. Cała scena zamknięta jest w ozdobnej, okrągłej ramce przypominającej lupę lub magiczne okno do bajkowego świata.