Na pierwszym planie widzimy Smerfa, który z wysiłkiem niesie ciężkie walizki i bagaże, spływając potem z czoła. Tuż za nim energiczna Smerfetka wskazuje kierunek z uśmiechem, zupełnie nie przejmując się ciężarem tobołów. Scena przypomina typową bajkową wyprawę pełną przygód, ale też zabawnych sytuacji między bohaterami. Ilustracja aż prosi się o kolorowanie i opowiadanie własnej historii tej podróży!